DESDE FRANCIA - VIRGINIA ROCHA - 24-6-2009
teatro en francia
La Roche,24 de junio de 2009
Por el presente informe deseamos contar a la poblacion las actividades que estamos realizando el grupo de teatro de villa elisa en el marco del intercambio teatral franco argentino.
Hemos comenzado con los talleres el dia juevs 19 , lo hacemos con los dos directores en conjunto ,intercambiando las metodologias y ensamblandolas al mismo tiempo, es para nosotros una experiencia sumamente rica. No hemos tenido problemas con el lenguaje ya que tanto argentinos como franceses nos esforzamos por hablar pausado y estar atentos a las traducciones de las personas que entienden el idioma.
Tomamos los talleres en un centro cultural denominado MJC y es en el mismo lugar que nos encontramos a cenar junto a nuestros anfitriones;por otra parte el dia de ayer hemos estado trabajando por la manana y por la tarde en un colegio secundario junto al profesor de lengua espanola que al enterarse de nuestra venida le intereso la idea de brindar a sus alumnos talleres con personas que hablan el espanol; fue realmente una experiencia increible, estuvimos con chicos de entre 13 y 16 anos que se brindaron abiertamente a las actividades que propusimos y disfrutaron mucho las horas de trabajo con muy buena disposicion , la curiosidad por el mate fue una constante pero ninguno se animo a probarlo, es para ellos algo de otro mundo.Creemos que fue para ellos tambien muy rico el encuentro y asi nos lo manifesto el profesor;en ste colegio tambien tomamos el almuerzo junto a los estudiantes y profesores.
El taller de ayer fue el comienzo de la preparacion del espectaculo en conjunto que daremos el dia sabado 27, el jueves 25 pasaremos el dia en ginebra y veremos la obra La Zapatera Prodigiosa de F. Garcia Lorca, luego de la presentacion del espectaculo en comun viajaremos a Albertville para hacer taller con la gente de esa ciudad y repetiremos la obra en comun el lunes 29.
Desde aqui agradecemos como siempre a toda la gente que ha colaborado con este proyecto, y esperamos que sigan participando cuando recibamos a nuestros actuales anfitriones en julio proximo,ya que son personas muy amables y sumamante abiertas a conocer nuestra cultura , tienen con Argentina una curiosidad especial y estan ansiosos de llegar a nuestro pais. A tanta distancia se extrana y se valora mucho a nuestros seres queridos, nuestro pueblo, nuestra idiosincracia y nuestros amigos. Un abrazo enorme a nuestra amada Villa Elisa y toda su gente!!
Miriam Quiroz, Ivan Bourlot, Cristian Zermatten,Marcelo Daguerre, Virginia Rocha.
PD: todavia no podemos enviar fotos porque los cables de computadores no son iguales, stamos viendo la manera.
